"take pride" in Russian
гордиться
Definition
Что-то хорошо сделав, человек чувствует удовлетворение или гордость за себя или близких.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется с 'чем' — 'гордиться работой'. Более формальный оттенок, не выражает высокомерия.
Examples
I take pride in my work.
Я **горжусь** своей работой.
She takes pride in helping others.
Она **гордится** тем, что помогает другим.
Parents take pride in their children’s success.
Родители **гордятся** успехами своих детей.
You should take pride in how far you’ve come.
Ты должен **гордиться** тем, как далеко зашёл.
Our team really takes pride in doing a great job.
Наша команда действительно **гордится** тем, что хорошо выполняет свою работу.
He always takes pride in keeping his promises.
Он всегда **гордится** тем, что сдерживает свои обещания.