"take pride" in Korean

자부심을 가지다자랑스러워하다

Definition

자신 또는 가까운 사람이 잘한 일에 대해 만족감이나 자부심을 느끼는 것.

주로 '자신의 일에 자부심을 가지다'처럼 '에 대해'의 의미로 쓴다. 거만함이 아니라 긍정적 만족을 나타냄.

I take pride in my work.

나는 내 일에 **자부심을 가져**.

She takes pride in helping others.

그녀는 다른 사람을 돕는 것에 **자부심을 가집니다**.

Parents take pride in their children’s success.

부모님은 자녀의 성공에 **자부심을 느낍니다**.

You should take pride in how far you’ve come.

네가 이만큼 성장한 것에 **자부심을 가져야** 해.

Our team really takes pride in doing a great job.

우리 팀은 훌륭한 일을 하는 데 항상 **자부심을 가집니다**.

He always takes pride in keeping his promises.

그는 항상 약속을 지키는 것을 **자부심을 여깁니다**.