"take out" in Spanish
Definition
Sacar algo de un lugar, llevar algo afuera o, como sustantivo, comida preparada para llevar y comer en otro sitio.
Usage Notes (Spanish)
Es muy usado como verbo compuesto ("take out the trash") y como sustantivo para comida ("order takeout"). En inglés británico se usa más "take away" para comida. También puede significar eliminar a alguien en contexto informal o de acción.
Examples
Please take out the trash before dinner.
Por favor, **saca** la basura antes de la cena.
Can you take out my books from the bag?
¿Puedes **sacar** mis libros de la bolsa?
Let's order take out for lunch today.
Hoy pidamos **comida para llevar** para el almuerzo.
I forgot to take out my keys before locking the door.
Olvidé **sacar** mis llaves antes de cerrar la puerta.
We usually get take out when we're too tired to cook.
Normalmente pedimos **comida para llevar** cuando estamos demasiado cansados para cocinar.
The coach told him to take out his aggression on the ball, not the players.
El entrenador le dijo que **sacara** su agresividad con el balón, no con los jugadores.