"take out to dinner" in Hindi

• रात के खाने पर बाहर ले जाना

Definition

किसी को रेस्टोरेंट या ऐसे ही स्थान पर रात का खाना खाने के लिए आमंत्रित करना और ले जाना, आमतौर पर किसी शुभ अवसर या दयालुता दिखाने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति सामाजिक या रोमांटिक दोनों संदर्भों में प्रचलित है। जब आप बाहर खाने ले जाते हैं, तब ही 'take out to dinner' कहते हैं, न कि घर पर बुलाने पर। आमतौर पर प्रशंसा या स्नेह दिखाने का तरीका।

Examples

He wants to take her out to dinner for her birthday.

वह उसके जन्मदिन पर उसे **रात के खाने पर बाहर ले जाना** चाहता है।

They promised to take us out to dinner.

उन्होंने वादा किया कि वे हमें **रात के खाने पर बाहर ले जाएंगे**।

Can you take me out to dinner tomorrow?

क्या आप मुझे कल **रात के खाने पर बाहर ले जा सकते हैं**?

I'll take you out to dinner to celebrate your promotion!

मैं आपकी पदोन्नति का जश्न मनाने के लिए आपको **रात के खाने पर बाहर ले जाऊँगा**!

After the show, let's take them out to dinner somewhere nice.

शो के बाद, चलो उन्हें **किसी अच्छी जगह रात के खाने पर बाहर ले चलते हैं**।

Whenever my parents visit, I always take them out to dinner at their favorite restaurant.

जब भी मेरे माता-पिता आते हैं, मैं हमेशा उन्हें उनके पसंदीदा रेस्टोरेंट में **रात के खाने पर बाहर ले जाता हूँ**।