"take out to dinner" in Bengali

• ডিনারে নিয়ে যাওয়া
• ডিনারে দাওয়াত দেওয়া

Definition

কাউকে রেস্টুরেন্ট বা অনুরূপ জায়গায় ডিনারে নিয়ে যাওয়া বা দাওয়াত দেওয়া, সাধারণত সদয়তা বা উদযাপনের জন্য।

Usage Notes (Bengali)

'take someone out to dinner' সাধারণত সামাজিক বা রোমান্টিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। রেস্টুরেন্টে কাউকে নিয়ে যাওয়ার অর্থে এটি 'invite someone to dinner'-এর চেয়ে বেশি স্বাভাবিক শুনায়। কৃতজ্ঞতা বা ভালোবাসা প্রকাশে ব্যবহার করুন।

Examples

He wants to take her out to dinner for her birthday.

সে তার জন্মদিন উপলক্ষে তাকে **ডিনারে নিয়ে যেতে** চায়।

They promised to take us out to dinner.

ওরা আমাদের **ডিনারে নিয়ে যাওয়ার** প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।

Can you take me out to dinner tomorrow?

তুমি কি আমাকে কাল **ডিনারে নিয়ে যেতে** পারবে?

I'll take you out to dinner to celebrate your promotion!

তোমার পদোন্নতি উদযাপন করতে আমি তোমাকে **ডিনারে নিয়ে যাব**!

After the show, let's take them out to dinner somewhere nice.

শো শেষ হওয়ার পর চল ওদের **ডিনারে নিয়ে যাই** একটা সুন্দর জায়গায়।

Whenever my parents visit, I always take them out to dinner at their favorite restaurant.

আমার মা-বাবা যখনই আসেন, আমি সবসময় ওনাদের পছন্দের রেস্টুরেন্টে **ডিনারে নিয়ে যাই**।