"take out a loan" in Russian
Definition
Взять деньги взаймы у банка или финансовой организации с обязательством вернуть их с процентами.
Usage Notes (Russian)
Обычно говорят с банками, например: 'взять банковский кредит', 'ипотеку'. Это всегда подразумевает официальный договор и проценты. Не путается с другими значениями 'take out'.
Examples
I need to take out a loan to buy a new car.
Мне нужно **взять кредит**, чтобы купить новую машину.
She decided to take out a loan for her studies.
Она решила **взять кредит** на учёбу.
Many people take out loans to buy houses.
Многие люди **берут кредиты**, чтобы купить жильё.
We couldn't afford that trip unless we took out a loan.
Мы не могли бы позволить себе эту поездку, если бы не **взяли кредит**.
After losing his job, he had no choice but to take out a loan to pay the bills.
После потери работы у него не было другого выбора, кроме как **взять кредит**, чтобы оплатить счета.
If you take out a loan, make sure you understand all the terms first.
Если вы собираетесь **взять кредит**, убедитесь, что понимаете все условия.