"take office" in Russian
Definition
Официально начать выполнять обязанности новой должности, особенно руководящей, в государстве или организации.
Usage Notes (Russian)
В основном употребляется для президентов, премьеров и других высоких должностей, обычно с указанием времени: 'вступил в должность в 2020 году'.
Examples
The new president will take office next month.
Новый президент **вступит в должность** в следующем месяце.
She will take office as mayor on Monday.
В понедельник она **вступит в должность** мэра.
After the election, he was ready to take office.
После выборов он был готов **вступить в должность**.
When a new leader takes office, there are often big changes.
Когда новый лидер **вступает в должность**, часто происходят большие изменения.
It took months of preparation before she could finally take office.
Ей понадобилось несколько месяцев подготовки, прежде чем она смогла наконец **вступить в должность**.
He promised to lower taxes as soon as he took office.
Он пообещал снизить налоги сразу после того, как **вступит в должность**.