"take office" in Japanese

• 就任する

Definition

主に政府や組織で、新しい要職やリーダーの地位に正式に就くこと。

Usage Notes (Japanese)

大統領や市長など高い役職に使い、日常的な仕事には使わない。「～に就任する」と日時や「～のとき」とよく使う。

Examples

The new president will take office next month.

新しい大統領は来月**就任します**。

She will take office as mayor on Monday.

彼女は月曜日に市長に**就任します**。

After the election, he was ready to take office.

選挙の後、彼は**就任する**準備ができていた。

When a new leader takes office, there are often big changes.

新しいリーダーが**就任すると**、大きな変化が起こることが多い。

It took months of preparation before she could finally take office.

最終的に彼女が**就任する**まで、何か月もの準備が必要だった。

He promised to lower taxes as soon as he took office.

彼は**就任したら**すぐに減税すると約束した。