"take offense" in Korean

기분이 상하다불쾌하게 여기다

Definition

누군가의 말이나 행동 때문에 기분이 상하거나 상처를 받는 것.

공식적, 정중한 상황에서 자주 쓰이며, 'take offense at'는 '~에 기분이 상하다'라는 뜻입니다. 신체적 피해가 아닌 감정적 상처를 의미합니다.

Please don't take offense at my question.

제 질문에 **기분이 상하지** 마세요.

He might take offense if you laugh at his idea.

그의 아이디어를 비웃으면, 그는 **기분이 상할** 수 있어요.

Some people take offense very easily.

어떤 사람들은 정말 쉽게 **기분이 상해요**.

I hope you didn’t take offense at what I said earlier.

아까 한 말에 **기분이 상하지 않으셨길** 바랍니다.

He tends to take offense at harmless jokes.

그는 아무렇지 않은 농담에도 자주 **기분이 상해요**.

Don’t take offense—I’m just being honest with you.

**기분 나빠하지** 마세요—저는 솔직하게 말하는 거예요.