"take offense" in Indonesian
Definition
Merasa tersinggung atau sakit hati karena ucapan atau tindakan seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di situasi formal atau sopan, sering bersama 'take offense at'. Artinya hanya luka perasaan, bukan luka fisik.
Examples
Please don't take offense at my question.
Tolong jangan **tersinggung** dengan pertanyaan saya.
He might take offense if you laugh at his idea.
Dia bisa **tersinggung** jika kamu menertawakan idenya.
Some people take offense very easily.
Ada orang yang sangat mudah **tersinggung**.
I hope you didn’t take offense at what I said earlier.
Saya harap kamu tidak **tersinggung** dengan apa yang saya katakan tadi.
He tends to take offense at harmless jokes.
Dia cenderung **tersinggung** pada lelucon yang tidak berbahaya.
Don’t take offense—I’m just being honest with you.
Jangan **tersinggung**—saya hanya bersikap jujur saja.