"take note of" in Chinese (Traditional)

注意記下

Definition

認真關注某事，或記下來以便記住。

常用於正式場合，有強調認真注意或記下的語氣，經常出現在告示或說明裡。

Please take note of the new schedule.

請**注意**新時間表。

You should take note of what the teacher says.

你應該**注意**老師說的話。

She always takes note of important details.

她總是**記下**重要的細節。

I didn't take note of where I parked, so now I'm lost.

我沒**注意**自己停在哪裡，現在迷路了。

People are starting to take note of her talent.

人們開始**注意到**她的才華了。

Take note of the weather before you go hiking—it can change fast.

**注意**天氣再去健行，天氣可能很快變化。