"take no notice of" in Spanish
Definition
Ignorar a propósito a alguien o algo; no prestar atención.
Usage Notes (Spanish)
Expresión algo formal o británica; en inglés estadounidense se usa más 'ignore' o 'pay no attention to'. Se dice para aconsejar a alguien que no se deje afectar por algo.
Examples
Please take no notice of the noise outside.
Por favor, **no hagas caso de** el ruido afuera.
He takes no notice of what people say about him.
Él **no hace caso de** lo que la gente dice de él.
You should take no notice of her rude comments.
Deberías **no hacer caso de** sus comentarios groseros.
Just take no notice of him—he's always joking around.
Simplemente **no le hagas caso**—siempre está bromeando.
If I were you, I’d take no notice of their criticism.
Si yo fuera tú, **no haría caso de** sus críticas.
She told me to take no notice of the gossip going around.
Ella me dijo que **no hiciera caso de** los chismes que circulan.