"take matters into your own hands" in Urdu
Definition
جب آپ دوسروں کی مدد یا اقدام کا انتظار کرنے کے بجائے خود مسئلہ حل کرتے ہیں۔
Usage Notes (Urdu)
یہ جملہ اس وقت بولا جاتا ہے جب آپ دوسروں سے مایوس ہو جائیں اور خود قدم اٹھائیں۔ بڑا مسئلہ حل کرنے کے لیے بولیں، چھوٹے کاموں کے لیے نہیں۔
Examples
If nobody helps, I will take matters into my own hands.
اگر کوئی مدد نہیں کرتا تو میں **معاملات اپنے ہاتھ میں لے لوں گا**۔
She had to take matters into her own hands to fix the problem at work.
اُسے کام پر مسئلہ حل کرنے کے لیے **معاملات اپنے ہاتھ میں لینے پڑے**۔
Sometimes, you need to take matters into your own hands to get things done.
کبھی کبھی کام مکمل کرنے کے لیے **معاملات اپنے ہاتھ میں لینے** پڑتے ہیں۔
After waiting for weeks, he finally decided to take matters into his own hands and called the boss directly.
ہفتوں کے انتظار کے بعد، اُس نے آخرکار **معاملات اپنے ہاتھ میں لینے** کا فیصلہ کیا اور براہ راست باس کو فون کیا۔
You can complain all you want, but sometimes you just have to take matters into your own hands.
تم جتنی مرضی شکایت کرو، بعض اوقات **معاملات اپنے ہاتھ میں لینے** پڑتے ہیں۔
When the repairman never showed up, we had no choice but to take matters into our own hands and fix the sink ourselves.
جب مرمت کرنے والا نہیں آیا تو ہمیں مجبوراً **معاملات اپنے ہاتھ میں لینے** پڑے اور خود ہی سنک ٹھیک کیا۔