"take it to your grave" in Hindi

• इस बात को कब्र तक ले जाना

Definition

किसी राज़ को पूरी ज़िंदगी छुपा कर रखना, कभी भी न बताने का इरादा रखना।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश गंभीर या संवेदनशील राज़ों के लिए इस्तेमाल होता है, और आमतौर पर तब जब कोई वादा करता है कि वह कभी नहीं बताएगा। संदर्भ के मुताबिक भावनात्मक या मज़ाकिया हो सकता है।

Examples

He promised to take it to his grave.

उसने वादा किया कि वह **इस बात को कब्र तक ले जाएगा**।

Can you take it to your grave if I tell you?

अगर मैं बता दूँ, क्या तुम **इस बात को कब्र तक ले जा सकते हो**?

She decided to take it to her grave and never tell anyone.

उसने तय किया कि वह **इस बात को कब्र तक ले जाएगी**, कभी किसी को नहीं बताएगी।

Some secrets are so big, you just have to take them to your grave.

कुछ राज़ इतने बड़े होते हैं कि बस **उनको कब्र तक ले जाना पड़ता है**।

If my parents ever found out, I’d wish I could take it to my grave.

अगर मेरे माता-पिता को पता चल गया, तो काश मैं **इस बात को कब्र तक ले जा पाती**।

He joked about the incident, but everyone knew he would take it to his grave.

उसने मज़ाक किया, लेकिन सब जानते थे कि वह **इस बात को कब्र तक ले जाएगा**।