"take it to the street" in Russian
Definition
Публично выражать свое мнение или протестовать, часто собираясь с другими на улице.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение, обычно связано с протестами или активизмом. Не употребляется для обычных встреч.
Examples
People decided to take it to the street to ask for better schools.
Люди решили **выйти на улицу**, чтобы потребовать лучшие школы.
When talking didn’t work, the workers chose to take it to the street.
Когда разговоры не помогли, рабочие решили **выйти на улицу**.
The students planned to take it to the street about climate change.
Студенты планировали **выйти на улицу** по поводу изменения климата.
If no one listens, maybe it’s time to take it to the street.
Если никто не слушает, может, пора **выйти на улицу**.
The group decided to take it to the street after their complaints were ignored.
Группа решила **выйти на улицу**, когда их жалобы проигнорировали.
Sometimes the only way to make change is to take it to the street.
Иногда единственный способ добиться перемен — это **выйти на улицу**.