"take it to the street" in Bengali

রাস্তায় নিয়ে যাওয়াপ্রতিবাদ করা

Definition

জনসাধারণের সঙ্গে একত্রিত হয়ে রাস্তার উপর প্রতিবাদ, বা নিজের মত প্রকাশ করা।

অসমাপ্ত/আনুষ্ঠানিক উপলক্ষ্যে ব্যবহৃত, মূলত প্রতিবাদ, আন্দোলন বা জনসমাবেশ বোঝাতে। সাধারণ জমায়েতের জন্য নয়।

People decided to take it to the street to ask for better schools.

মানুষ ভালো স্কুলের দাবিতে **রাস্তায় নিয়ে যাওয়ার** সিদ্ধান্ত নেয়।

When talking didn’t work, the workers chose to take it to the street.

যখন কথা বলা কাজে দেয়নি, তখন শ্রমিকরা **রাস্তায় নিয়ে যাওয়ার** সিদ্ধান্ত নেয়।

The students planned to take it to the street about climate change.

ছাত্ররা জলবায়ু পরিবর্তন নিয়ে **রাস্তায় নিয়ে যাওয়ার** পরিকল্পনা করলো।

If no one listens, maybe it’s time to take it to the street.

যদি কেউ না শোনে, তাহলে হয়তো **রাস্তায় নিয়ে যাওয়ার** সময় এসে গেছে।

The group decided to take it to the street after their complaints were ignored.

তাদের অভিযোগ উপেক্ষা করার পর, দলটি **রাস্তায় নিয়ে যাওয়ার** সিদ্ধান্ত নেয়।

Sometimes the only way to make change is to take it to the street.

কখনও কখনও পরিবর্তন আনার একমাত্র উপায় হল **রাস্তায় নিয়ে যাওয়া**।