"take it outside" in Chinese (Traditional)

• 到外面解決
• 帶到外面

Definition

把爭吵或衝突，通常是打架，轉移到戶外或遠離他人的地方。也可以指把活動搬到外面進行，而不是在室內。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語表達，常用於有人爭吵或衝突時，建議到外面解決。也可比喻任何需要換地方處理的問題。

Examples

If you want to fight, take it outside.

如果你們要打架，就**到外面解決**。

Let’s take it outside and get some fresh air.

我們**帶到外面**去呼吸新鮮空氣吧。

They decided to take it outside to avoid disturbing others.

他們決定**到外面去**，以免打擾別人。

"Alright, if you two have a problem, take it outside!"

好了，你們兩個有問題就**到外面解決**吧！

People started shouting, and the manager told them to take it outside.

有人開始大喊，經理讓他們**到外面去**。

If this gets any louder, we’ll have to take it outside.

如果再吵下去，我們就得**到外面去**了。