"take it out of" in Turkish
Definition
Zor ya da yorucu bir şeyden sonra birini çok yorgun ve bitkin hissettiren durumlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sadece kişiler için kullanılır, nesneler için değil. Genellikle beklenmedik bir yorgunluğu vurgulamak ve 'really' ile daha da güçlendirmek mümkündür.
Examples
That long walk really took it out of me.
O uzun yürüyüş gerçekten beni **çok yordu**.
Working outside in the sun can take it out of you.
Güneş altında dışarıda çalışmak insanı **çok yorar**.
The exam really took it out of her.
Sınav gerçekten onu **çok yordu**.
Wow, that workout took it out of me!
Vay, o antrenman beni **bitap bıraktı**!
Dealing with all that stress at work just takes it out of you.
İşyerindeki tüm o stresle uğraşmak insanı gerçekten **çok yoruyor**.
Playing with my energetic kids sometimes takes it out of me, but it's worth it.
Enerjik çocuklarımla oynamak bazen beni **çok yoruyor**, ama buna değer.