"take in" in Portuguese (BR)
Definition
'Take in' pode significar absorver ou entender informações, permitir que alguém fique em sua casa, ou enganar alguém. Também é usado para ajustar roupas tornando-as menores.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Take in' é informal e amplamente usado no dia a dia. Expressões comuns: 'take in information', 'take in a show', 'take in a pet'. Não confunda com 'take on' (assumir tarefa). O contexto define o sentido: após 'by' costuma ser 'enganar'.
Examples
It was a lot of information to take in at once.
Era muita informação para **absorver** de uma só vez.
We decided to take in a stray cat.
Decidimos **acolher** um gato de rua.
This dress is too big, can you take it in?
Este vestido está muito grande, você pode **ajustá-lo**?
It took me a while to take in what he was saying.
Demorei para **entender** o que ele estava dizendo.
I can’t believe you were taken in by that story!
Não acredito que **você foi enganado** por essa história!
Let’s take in a movie after dinner.
Vamos **assistir** a um filme depois do jantar.