"take hostage" in Turkish
Definition
Birini yakalayarak serbest bırakmak için genellikle bir şey talep etmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi, haber ve suç bağlamlarında kullanılır. 'Birini rehin almak' kalıbı yaygındır. Mecazi anlamda da kullanılabilir.
Examples
The burglars took the family hostage during the robbery.
Soyguncular, soygun sırasında aileyi **rehin aldı**.
The terrorists threatened to take more people hostage.
Teröristler daha fazla insanı **rehin almakla** tehdit etti.
The criminals tried to take hostage two bank employees.
Suçlular iki banka çalışanını **rehin almaya** çalıştı.
They took the mayor hostage to demand money from the city.
Belediyeden para talep etmek için belediye başkanını **rehin aldılar**.
He said he felt like his job was taking him hostage.
İşinin onu **rehin aldığını** hissettiğini söyledi.
During the negotiation, the police learned three tourists had been taken hostage.
Görüşme sırasında polis, üç turistin **rehin alındığını** öğrendi.