"take hostage" in Korean

인질로 잡다인질로 삼다

Definition

상대를 잡아서 풀어주는 대가로 무언가를 요구하며 붙잡아 두는 것.

주로 뉴스, 범죄, 정치 상황에서 많이 쓰이며 '누구를 인질로 잡다'로 사용함. 비유적으로 상황이나 감정에도 쓸 수 있음.

The burglars took the family hostage during the robbery.

도둑들이 강도 도중 가족을 **인질로 잡았다**.

The terrorists threatened to take more people hostage.

테러리스트들이 더 많은 사람을 **인질로 잡겠다고** 위협했다.

The criminals tried to take hostage two bank employees.

범죄자들이 은행 직원 두 명을 **인질로 잡으려고 했다**.

They took the mayor hostage to demand money from the city.

그들은 시에서 돈을 요구하기 위해 시장을 **인질로 잡았다**.

He said he felt like his job was taking him hostage.

그는 자신의 일이 자신을 **인질로 잡는** 기분이라고 말했다.

During the negotiation, the police learned three tourists had been taken hostage.

협상 중 경찰은 관광객 세 명이 **인질이 되었음을** 알게 되었다.