"take great pains" in Turkish
Definition
Bir işi en iyi şekilde veya çok dikkatli yapmak için çok çaba sarf etmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmi veya yarı-resmi cümlelerde sıklıkla kullanılır. 'to ensure', 'to make sure' gibi ifadelerle birlikte geçer. Çabanın büyüklüğüne vurgu yapar, acıya değil.
Examples
She takes great pains to make sure her reports are perfect.
Raporlarının kusursuz olması için **büyük özen gösterir**.
The chef takes great pains to cook every dish exactly right.
Şef, her yemeği tam kıvamında pişirmek için **büyük çaba harcar**.
They always take great pains when cleaning the house.
Evi temizlerken her zaman **büyük özen gösterirler**.
He took great pains to make his speech easy to understand for everyone.
Konuşmasının herkesin anlayabileceği şekilde olması için **büyük özen gösterdi**.
Our team takes great pains to double-check every detail before launching a product.
Ürün çıkmadan önce her detayı tekrar kontrol etmek için ekibimiz **büyük özen gösterir**.
She took great pains so the surprise party would stay a secret.
Sürpriz partinin gizli kalması için **büyük çaba harcadı**.