"take great pains" in Korean

많이 신경 쓰다큰 노력을 기울이다

Definition

어떤 일을 신중하게 하거나 최대한 잘 하기 위해 많은 노력을 들이다.

격식체나 예의 있는 상황에서 많이 씀. 'to ensure', 'to make sure'와 함께 사용되며, 고생이 아니라 얼마나 노력했는지 강조함.

She takes great pains to make sure her reports are perfect.

그녀는 보고서를 완벽하게 만들기 위해 **많이 신경 쓴다**.

The chef takes great pains to cook every dish exactly right.

셰프는 모든 요리를 완벽하게 만들기 위해 **큰 노력을 기울인다**.

They always take great pains when cleaning the house.

그들은 집 청소를 할 때 항상 **많이 신경 쓴다**.

He took great pains to make his speech easy to understand for everyone.

그는 모든 사람이 이해할 수 있도록 연설을 만들기 위해 **많이 신경 썼다**.

Our team takes great pains to double-check every detail before launching a product.

우리 팀은 제품을 출시하기 전에 모든 세부 사항을 다시 확인하기 위해 **많이 신경 씀**.

She took great pains so the surprise party would stay a secret.

그녀는 깜짝 파티가 비밀로 남도록 **많이 신경 썼다**.