"take great pains" in Bengali

• অনেক চেষ্টা করা
• বিশেষ যত্ন নেওয়া

Definition

কোনো কিছু খুব যত্নসহকারে বা ভালভাবে করার জন্য অনেক চেষ্টা করা বা পরিশ্রম করা।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি ফরমাল বা আধা-ফরমাল কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। সাধারনত 'to ensure', 'to make sure', 'so that' এর মতো বাক্যের সাথে আসে; এর মাধ্যমে প্রচেষ্টার মাত্রা বোঝায়, কষ্ট বোঝাতে নয়।

Examples

She takes great pains to make sure her reports are perfect.

সে তার রিপোর্ট নিখুঁত করতে **অনেক চেষ্টা করে**।

The chef takes great pains to cook every dish exactly right.

শেফ প্রতিটি খাবার ঠিকভাবে রান্না করতে **বিশেষ যত্ন নেন**।

They always take great pains when cleaning the house.

তারা বাড়ি পরিষ্কার করার সময় সবসময়ই **অনেক চেষ্টা করে**।

He took great pains to make his speech easy to understand for everyone.

তার বক্তব্য সবাই বুঝতে পারে, সেজন্য সে **অনেক চেষ্টা করেছিল**।

Our team takes great pains to double-check every detail before launching a product.

আমাদের দল প্রতিটি বিস্তারিত পরীক্ষা করার আগে **অনেক চেষ্টা করে**।

She took great pains so the surprise party would stay a secret.

তিনি যেন সারপ্রাইজ পার্টিটা গোপন থাকে, সেজন্য **অনেক চেষ্টা করেছিলেন**।