"take from" in Korean

~에서 가져가다~에서 얻다

Definition

어떤 사람, 장소, 혹은 집단에서 물건이나 생각, 자원을 얻는다는 뜻입니다. 실제로 물건을 가져올 수도 있고, 추상적으로 아이디어를 얻는 것도 포함합니다.

'Take from'은 실제 물건을 가져오는 상황뿐만 아니라, 경험이나 아이디어 등 추상적인 내용에도 쓰입니다. 'take off', 'take to'와 혼동하지 마세요. 주로 출처를 강조할 때 자주 사용합니다.

Please take from this plate.

이 접시에서 **가져가세요**.

Do not take from others without asking.

허락 없이 다른 사람의 것을 **가져가지 마세요**.

You can take from the top shelf.

위 칸에서 **가져가도** 돼요.

What lesson did you take from this experience?

이 경험에서 어떤 교훈을 **얻었나요**?

Feel free to take from the basket if you want some fruit.

과일이 먹고 싶으면 바구니에서 **가져가세요**.

The story is taken from real events.

이 이야기는 실제 사건에서 **가져온** 것입니다.