"take from" in Indonesian

• mengambil dari
• memetik dari

Definition

Mengambil sesuatu dari seseorang, tempat, atau kelompok. Bisa berupa benda nyata ataupun ide, pengalaman, dan sumber lain secara abstrak.

Usage Notes (Indonesian)

'Take from' dapat digunakan untuk konteks nyata ('mengambil dari meja') maupun abstrak ('memetik dari pengalaman'). Jangan disamakan dengan 'take off' (melepas) atau 'take to' (mulai suka). Sering mengacu pada sumber sesuatu.

Examples

Please take from this plate.

Silakan **ambil dari** piring ini.

Do not take from others without asking.

Jangan **mengambil dari** orang lain tanpa izin.

You can take from the top shelf.

Kamu bisa **mengambil dari** rak paling atas.

What lesson did you take from this experience?

Pelajaran apa yang kamu **ambil dari** pengalaman ini?

Feel free to take from the basket if you want some fruit.

Silakan **ambil dari** keranjang jika ingin buah.

The story is taken from real events.

Cerita ini **diambil dari** kejadian nyata.