"take forty winks" in Bengali
Definition
দিনে সামান্য কিছু সময়ের জন্য ঘুমিয়ে বিশ্রাম নেওয়া। এটি অপ্রচলিত ও অপ্রচলিত এক্সপ্রেশন।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অপ্রচলিত ও কথ্য এবং কিছুটা পুরনো ইংরেজি; সাধারণত 'take a nap' অর্থে, রাতের ঘুমে নয়। মজার বা আবেগী অর্থে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
It's good to take forty winks after lunch.
দুপুরের খাবারের পরে **একটু ঘুমানো** ভালো।
He likes to take forty winks in his office chair.
ও অফিসের চেয়ারে **একটু ঘুমাতে** পছন্দ করে।
I'm tired; I think I'll take forty winks before dinner.
আমি ক্লান্ত; মনে হচ্ছে ডিনারের আগে **একটু ঘুমিয়ে নেবো**।
If you take forty winks now, you'll feel refreshed for the meeting.
এখন যদি **একটু ঘুমিয়ে নাও**, মিটিংয়ের জন্য নিজেকে ফ্রেশ লাগবে।
She closed her eyes and decided to take forty winks while waiting for the bus.
সে চোখ বন্ধ করলো আর বাসের জন্য অপেক্ষা করার সময় **একটু ঘুমিয়ে নিলো**।
I set an alarm so I wouldn’t oversleep when I take forty winks.
আমি এলার্ম সেট করলাম যাতে **একটু ঘুমাতে** গিয়ে ঘুমিয়ে না যাই।