"take for a fool" in Turkish
Definition
Birini akılsız ya da kolayca kandırılabilecek biri gibi görmek veya öyle davranmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz ya da karşı tarafı uyardığınızda kullanılır. 'Don't take me for a fool' çok yaygındır ve gündelik konuşmada uygundur.
Examples
Don't take me for a fool. I know what's going on.
Beni **aptal yerine koyma**. Neler olduğunu biliyorum.
He thought he could take her for a fool, but she noticed the lie.
O, onu **aptal yerine koyabileceğini** sandı ama o yalanı fark etti.
Why do you take him for a fool? He is very smart.
Neden onu **aptal yerine koyuyorsun**? O çok zeki.
After all these years, you still take me for a fool?
Bunca yıl sonra hâlâ beni **aptal yerine mi koyuyorsun**?
She laughed and said, "Don’t take me for a fool—I read all your messages!"
Kadın güldü ve dedi ki, "Beni **aptal yerine koyma**—bütün mesajlarını okudum!"
If you think I didn't notice, you're really taking me for a fool.
Eğer fark etmediğimi sanıyorsan, beni gerçekten **aptal yerine koyuyorsun**.