"take fire" in Russian
Definition
Внезапно загореться или начать гореть, обычно случайно. Также может означать внезапно попасть под обстрел в военном контексте.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в литературе, технике, военном деле, чем в повседневной речи. Используется с предметами ('дом', 'машина'). В армии — попасть под обстрел. Не путать с 'set fire' (поджечь намеренно).
Examples
Be careful or the paper might take fire.
Будьте осторожны, бумага может **загореться**.
The dry grass quickly took fire under the sun.
Сухая трава быстро **загорелась** на солнце.
When the stove fell, the kitchen took fire.
Когда плита упала, кухня **загорелась**.
Suddenly, the whole engine took fire and smoke filled the air.
Вдруг весь двигатель **загорелся**, и в воздухе был дым.
The enemy bunker took fire from our artillery as soon as we spotted it.
Как только мы заметили вражеский бункер, он **попал под обстрел** нашей артиллерии.
Don’t leave oily rags near the heater—they can easily take fire.
Не оставляйте масляные тряпки возле обогревателя — они легко могут **загореться**.