"take exception" in Chinese (Traditional)

• 感到反感
• 表示異議

Definition

對別人說的或做的事情感到被冒犯或強烈不同意。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式或半正式用語，多見於書面或禮貌場合。常用'take exception to...'，表示對...有異議或感到被冒犯。不要和'except'或'exception'（例外）混淆。

Examples

She takes exception to rude comments.

她對無禮的評論**感到反感**。

Did you take exception to what he said?

你對他說的話**感到不滿**嗎？

They took exception to the decision.

他們對這個決定**表示異議**。

I don't mean to take exception, but I think you're wrong here.

我不是要**感到反感**，但我覺得你這裡錯了。

Some neighbors take exception to loud music at night.

有些鄰居對晚上的大聲音樂**感到反感**。

You shouldn't take exception to every little joke.

你不應該對每個小玩笑都**感到反感**。