"take exception" in Chinese (Simplified)

• 感到反感
• 表示异议

Definition

对别人说的或做的事情感到冒犯或强烈不同意。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于正式或半正式表达，多见于书面或礼貌场合。常以'take exception to...'形式使用，表示对...有异议或感到被冒犯。不要和'except'或'exception'（例外）混淆。

Examples

She takes exception to rude comments.

她对无礼的评论**感到反感**。

Did you take exception to what he said?

你对他说的话**感到不满**吗？

They took exception to the decision.

他们对这个决定**表示异议**。

I don't mean to take exception, but I think you're wrong here.

我不是要**感到反感**，但我觉得你这里错了。

Some neighbors take exception to loud music at night.

有些邻居对晚上的大声音乐**感到反感**。

You shouldn't take exception to every little joke.

你不应该对每个小玩笑都**感到反感**。