"take delight in" in Russian
Definition
Когда кто-то получает большое удовольствие или радость от какого-то занятия, обычно определённого или привычного.
Usage Notes (Russian)
Выражение формальное и чаще встречается в литературе; обычно после него идёт глагол в форме герундия, например 'winning'. Может звучать старомодно или изящно.
Examples
Children often take delight in playing outside.
Дети часто **наслаждаются** играя на улице.
She takes delight in helping her friends.
Она **получает удовольствие** от того, что помогает своим друзьям.
Many people take delight in watching the sunrise.
Многие люди **наслаждаются** наблюдая за восходом солнца.
I really take delight in trying new foods when I travel.
Я действительно **получаю удовольствие** пробуя новую еду во время путешествий.
My grandmother takes delight in telling stories about her childhood.
Моя бабушка **получает удовольствие** рассказывая истории о своём детстве.
Why do you take delight in teasing your brother so much?
Почему тебе так нравится **дразнить** своего брата?