"take control of" in Korean

통제하다장악하다

Definition

어떤 일이나 상황, 사람에 대한 주도권이나 권한을 잡는 것, 특히 다른 사람이 하던 일을 대신 맡을 때 사용합니다.

'통제하다', '장악하다'는 회사, 인생 등 큰 흐름이나 중요한 상황에 주로 사용됨. 물건을 직접적으로 잡는 의미가 아님.

She wants to take control of the project.

그녀는 프로젝트를 **통제하고 싶어한다**.

The new manager will take control of the team next week.

새로운 매니저가 다음 주 팀을 **장악할 것이다**.

You need to take control of your finances.

네가 네 재정을 **통제해야 해**.

After the accident, he struggled to take control of his emotions.

사고 후에 그는 자신의 감정을 **통제하는 데** 힘들었다.

Sometimes you just have to step in and take control of the situation.

가끔은 네가 나서서 상황을 **통제해야 할** 때가 있다.

If you want changes, you have to take control of your own destiny.

변화를 원한다면, 네 운명을 **장악해야 한다**.