"take care" in Portuguese (BR)
Definition
"Take care" é frequentemente usado para dizer para alguém se cuidar, especialmente ao se despedir. Também pode significar ter cuidado ou cuidar de algo ou alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente de forma informal ao se despedir: "Tchau, se cuide!". Pode também significar 'ter cuidado' ("Take care crossing the street") ou 'cuidar de algo/alguém' ("I'll take care of it"). Não confunda com 'care' sozinho.
Examples
It's late, so please take care going home.
Está tarde, então por favor **se cuide** ao voltar para casa.
You should take care of your health.
Você deve **cuidar** da sua saúde.
Thanks for helping. Take care!
Obrigado pela ajuda. **Se cuide**!
I'll see you next week. Take care until then!
Te vejo semana que vem. **Se cuide** até lá!
Drive slowly and take care on these icy roads.
Dirija devagar e **tenha cuidado** nessas estradas congeladas.
Don't worry about the project; I'll take care of everything.
Não se preocupe com o projeto; eu **cuido** de tudo.