"take care of" in Russian
Definition
Кто-то следит за кем-то или чем-то, обеспечивает их потребности и безопасность.
Usage Notes (Russian)
Выражение применяется к людям и предметам, официально и неформально. Примеры: 'take care of a child' — заботиться о ребенке; 'take care of business' — заниматься делами. Показывает ответственность.
Examples
I will take care of the baby while you rest.
Пока ты отдыхаешь, я **позабочусь о** малыше.
Can you take care of my plants while I'm away?
Ты сможешь **позаботиться о** моих растениях, пока меня не будет?
She always takes care of her little brother.
Она всегда **заботится о** своем младшем брате.
Don't worry, I'll take care of everything for the party.
Не волнуйся, я **всем займусь** для вечеринки.
Make sure to take care of yourself during the trip.
Во время поездки обязательно **заботься о** себе.
The company pays someone to take care of customer emails.
Компания платит сотруднику, чтобы он **занимался** электронными письмами клиентов.