"take back to" in Urdu

• واپس لے جانا
• یاد دلانا

Definition

کسی کو پچھلے وقت یا جگہ کی یاد دلانا یا کسی چیز یا شخص کو اصل مقام پر واپس لے جانا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی بات چیت میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب ماضی کی یاد یا احساس کا ذکر ہو: 'That song takes me back to my childhood.' حقیقی طور پر کسی کو یا چیز کو واپس لے جانے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'bring back' سے نہ ملائیں۔

Examples

The smell of cookies takes me back to my childhood.

بسکٹ کی خوشبو مجھے بچپن میں **واپس لے جاتی ہے**۔

He took me back to the place where we first met.

اس نے مجھے اس جگہ **واپس لے گیا** جہاں ہم پہلی بار ملے تھے۔

This old song takes me back to summer vacation.

یہ پرانا گانا مجھے گرمیوں کی چھٹیوں میں **واپس لے جاتا ہے**۔

Seeing my old friends really takes me back to high school days.

پرانے دوستوں کو دیکھ کر واقعی میں اسکول کے دنوں میں **واپس چلا گیا**۔

That perfume instantly takes me back to my mom's hugs.

وہ خوشبو فوراً مجھے ماں کی گلے سے **واپس لے جاتی ہے**۔

Visiting that old café takes me back to when life felt simpler.

اس پرانے کیفے میں جانا واقعی سیدھے سادھے دنوں کی طرف **واپس لے جاتا ہے**۔