"take back to" in Chinese (Simplified)

• 让人想起
• 带回到（过去/某地）

Definition

让某人回忆起或感觉像回到以前的某个时刻或地点。也可以指把某物或某人送回到某个地方或时间。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于口语和非正式场合，常表达怀旧或突然想起：“That song takes me back to high school.” 也可用于实际物理上的归还。注意与“bring back”（带回来）区分。

Examples

The smell of cookies takes me back to my childhood.

饼干的香味**让我想起**我的童年。

He took me back to the place where we first met.

他**带我回到**我们第一次见面的地方。

This old song takes me back to summer vacation.

这首老歌**让我回想起**暑假。

Seeing my old friends really takes me back to high school days.

见到老同学真的**让我回到了**高中时代。

That perfume instantly takes me back to my mom's hugs.

那种香水一下就**让我想起**妈妈的怀抱。

Visiting that old café takes me back to when life felt simpler.

去那家老咖啡馆**让我回到**生活还很简单的时候。