"take back" in Spanish
Definition
Devolver algo a su lugar o dueño original, o admitir que algo que dijiste o hiciste estuvo mal y retirarlo.
Usage Notes (Spanish)
'Take back' puede usarse tanto para devolver cosas físicas ('take back a book'), como para retirar algo dicho ('take back your words'). Se usa en contextos formales e informales, especialmente para disculparse.
Examples
Please take back this book to the library.
Por favor, **devuelve** este libro a la biblioteca.
I want to take back my broken phone to the store.
Quiero **devolver** mi teléfono roto a la tienda.
He didn't mean it and wants to take back what he said.
Él no lo dijo en serio y quiere **retirar** lo que dijo.
Sorry, I didn't mean to hurt you. I take back everything I said.
Lo siento, no quise herirte. **Retiro** todo lo que dije.
If the shoes don't fit, you can take back your purchase within 30 days.
Si los zapatos no te quedan, puedes **devolver** tu compra en 30 días.
I wish I could take back what I did last night.
Ojalá pudiera **retirar** lo que hice anoche.