"take away" in Korean

치우다가져가다포장 음식

Definition

어떤 것을 장소에서 제거하거나 없애는 것. 영국 영어에서는 식당에서 먹지 않고 포장해서 가져가는 음식을 의미하기도 함.

'take away the trash'는 '쓰레기를 치우다'의 의미. 영국에서는 포장 음식에 많이 쓰이고, 미국에서는 'takeout'이 더 흔함. 'main takeaway'는 주요 요점이나 교훈을 가리킴.

Please take away your books when you leave.

떠날 때 책을 **치워주세요**.

They will take away the broken chair.

그들은 망가진 의자를 **치울 것**입니다.

Can I order some take away for dinner tonight?

오늘 저녁에 **포장 음식** 시켜도 될까요?

The main take away from the meeting is that we need better communication.

회의의 주요 **포인트**는 우리가 더 나은 소통이 필요하다는 것입니다.

Could you take away the plates, please?

접시들 좀 **치워줄 수** 있나요?

We decided to get take away instead of cooking tonight.

오늘 저녁엔 요리 대신 **포장 음식**을 먹기로 했어요.