"take away" in Indonesian
Definition
Menghilangkan atau membawa sesuatu dari suatu tempat; juga merujuk pada makanan yang dibeli untuk dibawa pulang, bukan dimakan di restoran.
Usage Notes (Indonesian)
'take away the trash' berarti 'membawa sampah'; 'get takeaway' populer di Inggris, di Amerika disebut 'takeout'; 'main takeaway' berarti inti pelajaran atau pesan utama.
Examples
Please take away your books when you leave.
Tolong **bawa pergi** buku-bukumu saat kamu pergi.
They will take away the broken chair.
Mereka akan **mengambil** kursi yang rusak itu.
Can I order some take away for dinner tonight?
Bolehkah saya pesan beberapa **makanan bungkus** untuk makan malam malam ini?
The main take away from the meeting is that we need better communication.
**Pelajaran utama** dari rapat ini adalah kita perlu komunikasi yang lebih baik.
Could you take away the plates, please?
Bisakah kamu **mengambil** piringnya, tolong?
We decided to get take away instead of cooking tonight.
Kami memutuskan untuk membeli **makanan bungkus** daripada memasak malam ini.