"take away" in Chinese (Traditional)

• 帶走
• 外帶

Definition

從某地拿走某物，或使某事物消失；在英式英語中，也表示外帶食物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可以作動詞片語“移除”，也可作名詞指“外帶”。美式英語多用‘takeout’表示外帶。不要與‘take over’（接管）混淆。

Examples

Please take away your books when you leave.

請你離開時把書**帶走**。

They will take away the broken chair.

他們會**帶走**壞掉的椅子。

Can I order some take away for dinner tonight?

今晚我可以點些**外帶**喫晚飯嗎？

The main take away from the meeting is that we need better communication.

會議的**主要收穫**是我們需要更好的溝通。

Could you take away the plates, please?

你能把盤子**拿走**嗎？

We decided to get take away instead of cooking tonight.

我們決定今晚不做飯，直接點**外帶**。