"take away from" in Urdu

• کم کرنا
• اہمیت گھٹا دینا

Definition

کسی چیز کی اچھائی، اہمیت یا قدر میں کمی کرنا؛ مثبت اثر کو کم کرنا۔ کبھی کبھی حساب میں کمی کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر منفی جملوں میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'doesn't take away from'۔ عموماً 'achievement', 'effort', 'value' وغیرہ کے ساتھ آتا ہے۔ حساب میں کمی کرنے کے لیے بھی آتا ہے۔

Examples

Her mistake does not take away from her hard work.

اس کی غلطی اس کی **محنت** میں کچھ بھی **کم نہیں کرتی**۔

The noise did not take away from our enjoyment of the movie.

شور نے ہماری **فلم سے لطف اندوزی** میں کچھ **کم نہیں کیا**۔

Subtract two to take away from the total.

کل سے دو **کم کریں**۔

One mistake shouldn't take away from all the good you've done.

ایک غلطی تمہاری کی ساری اچھی باتوں میں کچھ **کم نہیں کرتی**۔

The fancy decorations really take away from the simple beauty of the room.

چمکدار سجاوٹیں واقعی کمرے کی سادہ خوبصورتی کو **کم کر دیتی ہیں**۔

Don't let criticism take away from your confidence.

تنقید کو اپنی **خود اعتمادی** کو **کم نہ کرنے دو**۔