"take apart" in Hindi

• खोलना
• अलग करना

Definition

किसी चीज़ को उसके हिस्सों में अलग करना, अक्सर समझने, ठीक करने या साफ़ करने के लिए। यह विस्तार से आलोचना करने के लिए भी इस्तेमाल होता है (रूपक)।

Usage Notes (Hindi)

'take apart' आमतौर पर भौतिक वस्तुओं के लिए; जैसे 'take apart a machine' (मशीन खोलना)। रूपक में किसी तर्क/विचार का विश्लेषण या आलोचना के लिए भी। यह वाक्यांश अनौपचारिक व सामान्य है। 'take part' (भाग लेना) से न मिलाएँ। अक्सर 'and put it back together' के साथ उपयोग होता है।

Examples

He likes to take apart old radios to see how they work.

उसे यह देखना पसंद है कि पुराने रेडियो कैसे चलते हैं, इसलिए वह उन्हें **खोलता** है।

Be careful when you take apart your phone.

मोबाइल **खोलते** समय सावधान रहो।

She likes to take apart puzzles and rebuild them.

उसे पहेलियाँ **खोलकर** फिर से बनाना अच्छा लगता है।

The critics really took apart the new movie.

समीक्षकों ने नई फिल्म की जमकर **आलोचना की**।

My brother loves to take apart things just to put them back together.

मेरा भाई चीज़ें सिर्फ फिर से जोड़ने के लिए **खोलता** है।

During the debate, she completely took apart his argument.

बहस के दौरान उसने उसके तर्क को पूरी तरह **ध्वस्त कर दिया**।