"take apart" in Chinese (Traditional)

• 拆開
• 拆卸

Definition

把某物拆分成各個部分，通常是為了了解、修理或清潔。也可指詳細批評某事（比喻用法）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於實物，如 “take apart a machine”（拆開機器）。也有比喻用法，如“take apart an argument”（深入分析/批評）。常見於口語，屬非正式用語。不要與 “take part”（參加）混淆。常與“and put it back together”一起使用。

Examples

He likes to take apart old radios to see how they work.

他喜歡**拆開**舊收音機來看看它們怎麼運作。

Be careful when you take apart your phone.

**拆開**手機時要小心。

She likes to take apart puzzles and rebuild them.

她喜歡**拆開**拼圖再重新拼好。

The critics really took apart the new movie.

影評人真的**痛批**了這部新電影。

My brother loves to take apart things just to put them back together.

我哥哥喜歡**拆開**東西只是為了再裝回去。

During the debate, she completely took apart his argument.

在辯論中，她完全**拆解了**他的論點。