"take an interest in" in Arabic

• يُبدي اهتمامًا بـ

Definition

أن تبدأ في الشعور بالفضول أو الانخراط في شيء أو شخص ما؛ أن تظهر أنك تهتم.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يدلّ على بداية أو نموّ الاهتمام وليس مجرد إعجاب بسيط. يُستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية. قريب من 'مهتم بـ' لكنه يوضح تحوّل أو بدء الاهتمام.

Examples

My father began to take an interest in gardening last year.

بدأ والدي في العام الماضي أن **يُبدي اهتمامًا بـ** البستنة.

Children often take an interest in animals.

غالبًا ما **يُبدي الأطفال اهتمامًا بـ** الحيوانات.

She did not take an interest in sports when she was young.

لم تكن **تبدي أي اهتمام بـ** الرياضة عندما كانت صغيرة.

If you take an interest in the local community, you can make new friends easily.

إذا **أبدَيت اهتمامًا بـ** المجتمع المحلي، يمكنك تكوين صداقات بسهولة.

Our teacher really takes an interest in every student's progress.

معلمتنا حقًا **يُبدي اهتمامًا بـ** تقدم كل طالب.

When you take an interest in something new, you never know where it might lead.

عندما **تُبدي اهتمامًا بـ** شيء جديد، لا تعلم إلى أين قد يصل بك الأمر.