"take an axe to" in Hindi

• कुल्हाड़ी से काटना
• कड़े कटौती करना

Definition

यह शब्दशः कुल्हाड़ी से काटने का है, लेकिन आमतौर पर किसी चीज़ को अचानक या बड़ी मात्रा में कम करने या हटाने के लिए कहा जाता है, जैसे नौकरियाँ या बजट।

Usage Notes (Hindi)

यह आम तौर पर सरकारी, व्यापार या मीडिया की भाषा में बड़े कटौती के लिए है, जैसे 'budget' या 'jobs' में कटौती। धीरे-धीरे होने वाली या छोटी कटौती के लिए नहीं बोलते।

Examples

The city decided to take an axe to its spending.

शहर ने अपने खर्च पर **कड़ी कटौती** करने का निर्णय लिया।

The company had to take an axe to hundreds of jobs.

कंपनी को सैकड़ों नौकरियों पर **कुल्हाड़ी चलानी** पड़ी।

When sales dropped, management decided to take an axe to the marketing budget.

जब बिक्री गिरी, प्रबंधन ने **मार्केटिंग बजट पर कुल्हाड़ी चलाने** का फैसला किया।

Lawmakers are ready to take an axe to the current tax laws.

विधायक मौजूदा कर कानूनों में **कड़ी कटौती** के लिए तैयार हैं।

If profits don’t improve, they might take an axe to the research department.

अगर मुनाफा नहीं बढ़ा, तो वे रिसर्च विभाग पर **कुल्हाड़ी चला सकते हैं**।

They really took an axe to our favorite TV show when they cut half the episodes.

उन्होंने हमारे पसंदीदा टीवी शो पर सच में **कुल्हाड़ी चला दी** जब आधे एपिसोड काट दिए।