"take aim" in Portuguese (BR)
Definition
Apontar cuidadosamente uma arma ou objeto para um alvo antes de tentar acertá-lo; também é usado para se concentrar em um objetivo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para armas (reais ou em esportes), mas também pode significar focar em atingir uma meta. Cuidado para não confundir com 'take aim at' no sentido de criticar alguém ou algo.
Examples
He took aim at the target before shooting.
Ele **apontou** para o alvo antes de atirar.
The archer took aim and shot the arrow.
O arqueiro **apontou** e atirou a flecha.
Before throwing, she took aim carefully.
Antes de jogar, ela **apontou** cuidadosamente.
She paused to take aim at her dreams.
Ela fez uma pausa para **mirar** nos seus sonhos.
You have to take aim before you make a big decision in life.
Você precisa **mirar** antes de tomar uma grande decisão na vida.
He took aim at improving his English this year.
Ele **mirou** em melhorar seu inglês este ano.