"take a whack at" in Turkish
Definition
Başarıdan emin olmasan da bir şeyi denemek ya da şansını zorlamak.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ortamlarda, yeni veya belirsiz görevlere yaklaşırken kullanılır. Çok resmi ortamlarda tercih edilmez. 'give it a try', 'have a go at' gibi kullanılır.
Examples
Let me take a whack at fixing the printer.
Yazıcıyı tamir etmeyi ben bir **deneyeyim**.
Do you want to take a whack at this puzzle?
Bu bulmacayı **denemek** ister misin?
I’ve never cooked this before, but I’ll take a whack at it.
Bunu daha önce pişirmedim ama **deneyeceğim**.
I have no idea how to play chess, but I'm willing to take a whack at it.
Satranç oynamayı hiç bilmiyorum ama **denemeye hazırım**.
If you can’t open the jar, let me take a whack at it.
Kavanozu açamıyorsan, bırak ben **deneyeyim**.
The project looks tough, but let’s take a whack at it together.
Proje zor görünüyor ama birlikte **deneyelim**.