"take a vacation" in Korean

휴가를 내다휴가를 가다

Definition

일이나 학교에서 잠시 벗어나 쉬거나 여행하며 시간을 보내는 것.

'휴가를 내다'는 일정 기간 휴가를 신청할 때 쓰고, '휴가를 가다'는 실제 떠날 때 사용함. 둘 다 공식/비공식 상황에 사용됨.

I want to take a vacation this summer.

이번 여름에 **휴가를 내고 싶어요**.

She will take a vacation next month with her family.

그녀는 다음 달 가족과 함께 **휴가를 낼** 것이다.

It is important to take a vacation to relax.

휴식을 위해 **휴가를 내는** 것이 중요하다.

I haven't taken a vacation in years—I could really use a break.

몇 년 동안 **휴가를 내지 못해서**, 정말 쉬고 싶다.

You should take a vacation if you're feeling stressed out.

스트레스를 받는다면 **휴가를 내야** 한다.

My boss finally let me take a vacation after a busy year.

바쁜 한 해를 보내고 나서 드디어 상사가 **휴가를 내도록** 허락했다.