"take a vacation" in Japanese

休暇を取る

Definition

仕事や学校を休んで、休養や旅行、楽しいことをして過ごすこと。

「休暇を取る」はビジネスや学校両方で使います。「休暇に行く」とも言いますが、行動を強調するなら「取る」が一般的です。

I want to take a vacation this summer.

私はこの夏**休暇を取りたい**です。

She will take a vacation next month with her family.

彼女は来月家族と一緒に**休暇を取ります**。

It is important to take a vacation to relax.

リラックスするために**休暇を取る**ことは大切です。

I haven't taken a vacation in years—I could really use a break.

何年も**休暇を取っていません**—本当に休みが必要です。

You should take a vacation if you're feeling stressed out.

ストレスを感じているなら、**休暇を取った**ほうがいいです。

My boss finally let me take a vacation after a busy year.

忙しい一年の後、上司がやっと**休暇を取る**ことを許してくれた。